《Disney’s Frozen JR.》

本校英文音樂劇《Disney’s Frozen JR.》即將隆重登場，不容錯過，請立即登記索取免費門票！

Tickets/索取門票

按此登記索取免費門票

回到頁首

Information/演出資料

演出日期: 2026年7月5日 (星期日)

第一場：下午2:30

第二場：下午4:30

地點：本校禮堂

英語演出

演出長約45分鐘

惡劣天氣下英文音樂劇演出安排：

如天文台於演出當天，上午10時生效或發出八號或以上熱帶氣旋警告信號，或黑色暴雨警告信號；或教育局因應惡劣天氣情況宣佈停課；或演出進行時天文台發出八號或以上熱帶氣旋警告信號，當天的演出將順延至7月12日 (星期日) 相同時間及地點舉行。

回到頁首

Synopsis/故事概要

The people of Arendelle celebrate summer with their royal family—Queen Iduna, King Agnarr, and their daughters, Elsa and Anna. While playing, Elsa uses her secret ice magic, and the sisters create a snowman named Olaf. But when Elsa accidentally injures Anna with her powers, the Hidden Folk heal Anna and erase her memories of Elsa’s magic. Fearing her abilities, Elsa withdraws from Anna, and the castle closes its gates.

As the girls grow up, Anna longs for her sister’s affection, while Elsa struggles to control her increasing powers. Their parents die at sea, leaving Elsa to become queen. During the coronation festivities, Anna meets Prince Hans, and they impulsively decide to marry. Elsa refuses to bless the engagement, leading to an argument in which Elsa accidentally reveals her magic and flees into the mountains, plunging Arendelle into eternal winter.

Anna teams up with ice harvester Kristoff, his reindeer Sven, and the magically alive Olaf to find Elsa. Meanwhile, Elsa, in solitude, embraces her powers and builds an ice palace. When Anna reaches her, Elsa panics upon learning about the eternal winter and accidentally strikes Anna’s heart with ice. The Hidden Folk reveal that only an act of true love can save her.

Hans brings Elsa back as a prisoner. When Anna returns, Hans reveals he never loved her and planned to seize the throne. Olaf rescues Anna, who tries to reach Kristoff for a true love’s kiss. But seeing Hans about to kill Elsa, Anna instead sacrifices herself to save her sister and freezes solid. This act of sisterly love thaws her, and Elsa realizes that love is the key to controlling her magic. Summer returns to Arendelle, Hans is sent away, and the kingdom celebrates with renewed hope and warmth.

阿倫黛爾 (Arendelle) 的人民與皇室——伊杜娜王后 (Queen Iduna), 阿格納國王 (King Agnarr)，以及他們的女兒小艾莎 (Elsa)和小安娜 (Anna) 一起慶祝夏天。遊玩時，艾莎使用了她秘密的冰雪魔法，姊妹倆還一起創造了名叫奧拉夫 (Olaf) 的雪人。然而，艾莎意外用魔法傷了安娜，隱士族（Hidden Folk）救治了安娜，並抹去了她對艾莎魔法的所有記憶。因為害怕自己的能力，艾莎逐漸遠離安娜，城堡也因此關上大門。

隨著兩姊妹長大，安娜渴望重新得到姐姐的關愛，而艾莎則持續為控制不斷增強的魔法而苦惱。之後，他們的父母在海上遇難，艾莎因而成為女王。加冕典禮期間，安娜遇見了漢斯王子 (Hans)，兩人衝動地決定結婚。艾莎拒絕為這段婚事祝福，雙方爆發爭執，艾莎在慌亂中意外暴露魔法並逃往山中，使阿倫黛爾陷入永無止境的寒冬。

安娜與採冰人基斯托夫 (Kristoff)、他的馴鹿斯特（Sven），以及奇蹟般活過來的雪人奧拉夫結伴尋找艾莎。與此同時，艾莎在孤獨之中接納了自己的力量，並建造了一座冰雪宮殿。當安娜找到她並告知永恆寒冬的事實後，艾莎驚恐之下再次不慎用冰擊中了安娜的心。隱士族這時揭示，只有「真愛的行動」才能拯救她。

漢斯把艾莎當作囚犯帶回城堡。安娜回到阿倫黛爾後，漢斯揭露他從未愛過她，只是為了奪取王位。奧拉夫救出安娜，安娜試圖去找基斯托夫，希望得到「真愛之吻」來拯救自己。然而，當她看到漢斯正準備殺死艾莎時，她選擇犧牲自己阻止劍擊，並完全凍結。

這份來自姐妹之間的真愛讓安娜解凍，艾莎也因此明白「愛」是控制魔法的關鍵。夏天回到阿倫黛爾，漢斯被驅逐，王國重新迎來希望與溫暖。

回到頁首

Songs/曲目清單

Let the Sun Shine On

A Little Bit of You

Do You Want to Build a Snowman?

For the First Time in Forever

Love is an Open Door

Reindeer(s) Are Better Than People

In Summer

Hygge

Let It Go

Mountain Fall

Fixer Upper

Colder by the Minute

Finale

回到頁首

Cast List/演員名單

回到頁首